En France depuis plusieurs années, Marie-Hélène peint les animaux. Cette passion remonte même plus loin, quand elle était encore en Hollande.
Ce n’est pas l’animal seul qu’elle représente avec art sur le papier, sa volonté est de traduire les attitudes dans l’environnement, mouvements, mimiques, vivacité, beauté épurée, poses cocasses quelquefois. Marie-Hélène décèle souvent dans ses croquis une ressemblance, une comparaison avec l’être humain, et ce ressenti, cet exercice l’inspire, l’émeut et la fascine.
Les lieux de « prises de vues », de croquis rapides, peuvent varier de sa propre basse-cour, à la visite de parcs zoologiques, à d’autres instants magiques et imprévus, sans oublier les moments où chats et chiens se laissent lascivement croquer dans la maison. Ses outils sont le papier, l’aquarelle, encre, plume, bambou, pinceaux …